Note taking

Writing system employing abbreviations or symbols used by the interpreters to synthesise an oral discourse that is going to be later interpreted in another language.

Bosch March, Clara. Técnicas de interpretación consecutiva: la toma de notas. Manual para el estudiante. Editorial Comares. 2012.

Example of note taking for consecutive interpreting.

Fuente: https://dospalabrastraduccionesespecializadas.wordpress.com/2011/02/18/los-pequenos-detalles-que-marcan-la-gran-diferencia-en-interpretacion-consecutiva/

Suggest changes