Habilidad del intérprete para ponerse en el lugar del interpretado, compartir sus sentimientos y entender así su situación particular sin llegar a alinearse directamente con la persona interpretada. Esta capacidad ayudará al intérprete a realizar su trabajo de una manera más efectiva y profesional al poder contextualizar cada servicio dentro de su marco específico.
Roiss, Silvia. (2011). En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán. Berlin: Frank & Timme, cop. 2011.