Información que proporciona la persona que realiza la llamada al intérprete y que ayudará a este a entender mejor el mensaje y la situación en la que se va a desarrollar la comunicación. Se trata de una información sobre el ambiente físico, social o emocional que rodea al emisor y que el intérprete utilizará para un mejor proceso de interpretación.