Toma de notas

Sistema de escritura en abreviaturas o símbolos que utilizan los intérpretes consecutivos para sintetizar un discurso oral que va a ser posteriormente interpretado en otro idioma.

Bosch March, Clara. Técnicas de interpretación consecutiva: la toma de notas. Manual para el estudiante. Editorial Comares. 2012.

Ejemplo de toma de notas en interpretación consecutiva

Fuente: https://dospalabrastraduccionesespecializadas.wordpress.com/2011/02/18/los-pequenos-detalles-que-marcan-la-gran-diferencia-en-interpretacion-consecutiva/

Sugerir cambios