Abilità dell'interprete di mettersi nei panni dell'interpretato, condividerne i sentimenti e comprenderne quindi la situazione particolare senza arrivare ad allinearsi direttamente con la persona interpretata. Questa abilità aiuterà l'interprete a svolgere il suo lavoro in un modo più efficace e professionale nel poter contestualizzare ogni servizio all'interno del suo ambito specifico.
Roiss, Silvia. (2011). En las vertientes de la traducción e interpretación del/al alemán. Berlin: Frank & Timme, cop. 2011.