Sistema di ranghi che concede all'attore con maggiore autorità la gestione di turni durante una conversazione con interprete. Nel caso degli interpretariati telefonici, la carenza di riferimenti visivi facilita la gerarchizzazione della chiamata, che in genere comincia con l'autorità dell'operatore telefonico su chi telefona e sull'interprete, fino a quando non intervengono nuovi attori nella comunicazione, come il personale sanitario o gli agenti di polizia.
Dualia Teletraducciones SL. Formación de intérpretes telefónicos. 2015