Informazioni fornite dalla persona che effettua la chiamata all'interprete che lo aiuteranno a comprendere meglio il messaggio e la situazione in cui si svilupperà la comunicazione. Si tratta di informazioni relative all'ambiente fisico, sociale o emozionale che riguardano l'emittente e che l'interprete utilizzerà per una migliore interpretazione.