Termine che si usa per definire qualunque elemento che interferisce in qualche modo nel processo dell'interpretariato a distanza impedendone la fludità ed effettività. Può essere esterna alla chiamata, prodotta per rumori ambientali, o interna, prodotta per problemi tecnici di connettività.