Table of Contents

Jerarquía de una conversación

Sistema de rangos que otorga la gestión de turnos durante una conversación con intérprete al actor con mayor autoridad. En el caso de las interpretaciones telefónicas, la carencia de referencias visuales facilita la jerarquización de la llamada, que suele comenzar con la autoridad del operador telefónico sobre el llamante y el intérprete, hasta que nuevos actores intervienen en la comunicación, como personal sanitario o agentes de policía.

Referencias

Dualia Teletraducciones SL. Formación de intérpretes telefónicos. 2015


Comentarios

Sugerir cambios