User Tools
glos:es:canal
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Next revision | Previous revision | ||
|
glos:es:canal [2018/07/05 14:07] gabriel Created from the form at forms:es:newpage |
glos:es:canal [2018/07/05 14:14] gabriel [Multimedia] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ====== @@Term@@ ====== | + | ====== Canal ====== |
| En interpretación a distancia, se entiende por canal el propio canal de comunicación que conecta al intérprete con el cliente y el usuario, tanto en interpretación telefónica como por videoconferencia. | En interpretación a distancia, se entiende por canal el propio canal de comunicación que conecta al intérprete con el cliente y el usuario, tanto en interpretación telefónica como por videoconferencia. | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
| Opción 3 (imagen 2): dos de los participantes primarios comparten localización, mientras que el intérprete se encuentra en otro lugar. | Opción 3 (imagen 2): dos de los participantes primarios comparten localización, mientras que el intérprete se encuentra en otro lugar. | ||
| - | |||
| ==== Referencias ==== | ==== Referencias ==== | ||
| Spinolo, Russo, Bertozzi, SHIFT in Orality Handbook (IO4). | Spinolo, Russo, Bertozzi, SHIFT in Orality Handbook (IO4). | ||
| - | |||
| ==== Multimedia ==== | ==== Multimedia ==== | ||
| - | === Video === | + | === === |
| - | {{:video-placeholder.png?50x50>#}} | + | === Imágenes === |
| - | === Audio === | + | {{:glos:it:canale_1.jpg?269x234}} |
| - | {{:video-placeholder.png?50x50|@Audio URL|:start@@}} | + | Opción 1: el intérprete y los participantes primarios no comparten el mismo espacio físico y están situados en lugares diferentes. |
| - | === Pictures === | + | {{:glos:it:canale_2.jpg?nolink&272x281}} |
| - | {{:placeholder.png?50x50}} | + | Opción 2 y 3: el intérprete comparte espacio con uno de los participantes primarios, mientras que el otro participante primario se encuentra situado en otro lugar. |
| - | Opción 1 (imagen 1): el intérprete y los participantes primarios no comparten el mismo espacio físico y están situados en lugares diferentes. | + | |
| - | + | ||
| - | Opción 2 (imagen 2): el intérprete comparte espacio con uno de los participantes primarios, mientras que el otro participante primario se encuentra situado en otro lugar. | + | |
| Opción 3 (imagen 2): dos de los participantes primarios comparten localización, mientras que el intérprete se encuentra en otro lugar. | Opción 3 (imagen 2): dos de los participantes primarios comparten localización, mientras que el intérprete se encuentra en otro lugar. | ||
| Line 43: | Line 38: | ||
| [[:forms:suggest|Sugerir cambios]] | [[:forms:suggest|Sugerir cambios]] | ||
| + | |||
glos/es/canal.txt · Last modified: 2018/07/05 14:14 by gabriel
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: GNU Free Documentation License 1.3
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.