User Tools
glos:es:interpretación_por_videoconferencia
Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
| Both sides previous revision Previous revision | |||
|
glos:es:interpretación_por_videoconferencia [2018/05/24 23:46] gabriel |
glos:es:interpretación_por_videoconferencia [2018/07/10 11:28] gabriel [Interpretación por videoconferencia] |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| ====== Interpretación por videoconferencia ====== | ====== Interpretación por videoconferencia ====== | ||
| - | La interpretación por videoconferencia (IV) se refiere a la interpretación en la que los participantes pueden estar situados en dos o más emplazamientos, y el intérprete normalmente se sitúa en uno de ellos. En el contexto de la interpretación en los servicios públicos resulta útil distinguir entre dos tipos de interpretación por videoconferencia: aquella en la que el intérprete comparte espacio físico con el orador que representa a la autoridad y aquella en la que el intérprete se encuentra con el hablante de la lengua minoritaria. Esto es especialmente importante en los procedimientos legales, por ejemplo: entre la sede judicial y la cárcel, pues el intérprete puede estar en el juzgado o en la institución penitenciaria. | + | La interpretación por videoconferencia (IV) se refiere a la interpretación en la que los participantes pueden estar situados en dos o más emplazamientos, y el intérprete normalmente se sitúa en uno de ellos. En el contexto de la interpretación en los servicios públicos resulta útil distinguir entre dos tipos de interpretación por videoconferencia: aquella en la que el intérprete comparte espacio físico con el orador que representa a la autoridad y aquella en la que el intérprete se encuentra con el hablante de la lengua minoritaria. Esto es especialmente importante en los procedimientos legales, por ejemplo, entre la sede judicial y la cárcel, pues el intérprete puede estar en el juzgado o en la institución penitenciaria. |
| ==== ==== | ==== ==== | ||
glos/es/interpretación_por_videoconferencia.txt · Last modified: 2018/07/10 11:28 by gabriel
Page Tools
Except where otherwise noted, content on this wiki is licensed under the following license: GNU Free Documentation License 1.3
The European Commission support for the production of this publication does not constitute an endorsement of the contents which reflects the views only of the authors, and the Commission cannot be held responsible for any use which may be made of the information contained therein.