Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- glos:es:pragmática [2018/06/18 06:32]
gabriel Created from the form at forms:es:newpage
+++ glos:es:pragmática [2018/07/12 18:29] (current)
gabriel
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== @@Term@@ ======
+====== Pragmática ======
-En interpretación a distancia (ID) la pragmática se interesa por el estudio del uso real de la lengua en contextos comunicativos y la inferencia de lo que se dijo y cómo se dijo en relación a lo que realmente se quiso decir (lingüística y paralingüísticamente). El contexto facilita inferencias de actitudes y emociones en situaciones muchas de ellas críticas (emergencias, etc.). La pragmática en ID estudia el tratamiento multimodal de la información: interacción conversación/imagen (gestos, mirada); imagen/prosodia; prosodia/ discurso, etc.
+En interpretación a distancia (ID), la pragmática se interesa por el estudio del uso real de la lengua en contextos comunicativos y la inferencia de lo que se dijo y cómo se dijo en relación a lo que realmente se quiso decir (lingüística y paralingüísticamente). El contexto facilita inferencias de actitudes y emociones en situaciones muchas de ellas críticas (emergencias, etc.). La pragmática en ID estudia el tratamiento multimodal de la información: interacción conversación/imagen (gestos, mirada); imagen/prosodia; prosodia/ discurso, etc.
-==== Referencias ====
+====   ====
-Please, write something...
 ==== Multimedia ====
-=== Video ===
+=== Imágenes ===
-{{youtube>gmJu_hITeZI}}
+{{:glos:es:occilograma.png?nolink&300x153}}
-=== Audio ===
+**Figura 1.** Occilograma (figura superior) y espectrograma de banda ancha (figura inferior) mostrando la curva melódica (línea azul) y de intensidad (línea amarilla) de la muestra de habla proporcionada por el cliente inglés.
-{{:video-placeholder.png?50x50|@Audio URL|:start@@}}
+{{:glos:es:occilograma2.png?nolink&300x150}}
-=== Pictures ===
+<font 11pt/Calibri,sans-serif;;inherit;;inherit>**Figura 2.** Occilograma (figura superior) y espectrograma de banda ancha (figura inferior) mostrando la curva melódica (línea azul) y de intensidad (línea amarilla) de la muestra de habla proporcionada por el intérprete. Audio proporcionado por Dualia para el proyecto SHIFT.</font>
-{{:placeholder.png?50x50}}
-Figura 1. Occilograma (figura superior) y espectrograma de banda ancha (figura inferior) mostrando la curva melódica (línea azul) y de intensidad (línea amarilla) de la muestra de habla proporcionada por el cliente inglés.
 ----
@@ Line 27: / Line 22: @@
 [[:forms:suggest|Suggest changes]]

SHIFT in Orality Remote Interpreting Glossary

User Tools

Site Tools

Differences

Page Tools