Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- glos:es:toma_de_notas [2018/06/27 22:24]
gabriel Created from the form at forms:es:newpage
+++ glos:es:toma_de_notas [2018/07/05 06:42] (current)
gabriel [Feedback]
@@ Line 1: / Line 1: @@
-====== @@Term@@ ======
+====== Toma de notas ======
-Sistema de escritura en abreviaturas o símbolos que utilizan los intérpretes para sintetizar un discurso oral que va a ser posteriormente interpretado en otro idioma.
+Sistema de escritura en abreviaturas o símbolos que utilizan los intérpretes consecutivos para sintetizar un discurso oral que va a ser posteriormente interpretado en otro idioma.
 ==== Referencias ====
 Bosch March, Clara. Técnicas de interpretación consecutiva: la toma de notas. Manual para el estudiante. Editorial Comares. 2012.
 ==== Multimedia ====
-=== Video ===
+=== Vídeo ===
 {{youtube>cUe_XHy4kPA}}
-=== Audio ===
+=== Imágenes ===
-{{:video-placeholder.png?50x50|@Audio URL|:start@@}}
+{{:glos:es:toma_de_notas.jpg?nolink&300x412}}
-=== Pictures ===
+Ejemplo de toma de notas en interpretación consecutiva
-{{:placeholder.png?50x50}}
+Fuente: https://dospalabrastraduccionesespecializadas.wordpress.com/2011/02/18/los-pequenos-detalles-que-marcan-la-gran-diferencia-en-interpretacion-consecutiva/
+----
-----
+==== Comentarios ====
-==== Feedback ====
+[[:forms:suggest|Sugerir cambios]]
-[[:forms:suggest|Suggest changes]]

SHIFT in Orality Remote Interpreting Glossary