With regards to the information handled by the interpreter, this ensures that it is only accessible to those personnel authorised to have access. It is regulated by the ISO/IEC 27002 norm on how to ensure that information is only accessible to those authorised to have access. The confidential information handled by the interpreters is the data of the party’s whom them interpret for, projected presentations, prior documents, minutes, note taking, etc., and all this must be explicitly and implicitly stated in a confidentiality agreement which the interpreter must sign with his customer.

D'Ardenne, P., Farmer, E., Ruaro, L., & Priebe, S. (2007). Not Lost in Translation: Protocols for Interpreting Trauma-Focused CBT. Behavioural and Cognitive Psychotherapy, 35(3), 303-316. doi:10.1017/S1352465807003591

Suggest changes