Persona que traduce oralmente una unidad de mensaje denominada translema de una lengua origen a una lengua meta en una ubicación diferente a la del emisor y el receptor. Para realizar una interpretación a distancia, el intérprete se sirve de dispositivos de transmisión de la voz y/o la imagen a distancia, como la telefonía o los sistemas de videoconferencia.

Carr & Steyn. Distance Education Training for Interpreters. An Insurmountable Oxymoron. John Benjamins, 2000.

Figura. Ilustración de intérprete telefónico entre usuario y proveedor de servicios.

Sugerir cambios